Эволюция Красной Шапочки ~ Наши музыкальные дети

"А сейчас (зловеще ухмыляясь), деточка , я расскажу тебе страшную и правдивую историю про маленькую девочку, которую звали Красная Шапочка."

Приблизительно так стоило бы начинать историю, которой уже не одна сотня лет. И действительно, подлинно фольклорная, аутентичная история про Красную Шапочку столь ужасна, что я даже не возьмусь ее здесь рассказывать.

Позже ее пересказал француз Шарль Перро. Надо сказать, что и в его версии сказка "Красная Шапочка", хоть и стала погуманнее, все же принципиально отличается от привычного нам варианта. В чем отличие, вы поймете, прочитав ее окончание:

... (идет всем известный диалог о размерах частей бабушкиного тела) ...
........
........
"Бабушка, какие у вас большие зубы!" - "Это чтоб съесть тебя!"
И, сказав эти слова, злой Волк бросился на Красную Шапочку и съел ее.

Тут и сказке конец. А кто слушал - тот, как известно. молодец.

И никаких вам охотников, смело взрезывающих волчье брюхо, откуда выпрыгивают невредимые родственники. Вместо них мораль в стихах, весьма актуальная до сих пор.

Детишкам маленьким не без причин
(А уж особенно девицам
Красавицам и баловницам),
В пути встречая всяческих мужчин,
Нельзя речей коварных слушать, -
Иначе волк их может скушать.
Сказал я: волк! Волков не счесть,
Но между ними есть иные
Плуты, настолько продувные,
Что, сладко источая лесть,
Девичью охраняют честь,
Сопутствуют до дома их прогулкам,
Проводят их бай-бай по темным закоулкам...
Но волк, увы, чем кажется скромней,
Тем он всегда лукавей и страшней!

И лишь гораздо позже за дело взялись братья Гримм (те самые, что уже порадовали нас подлинной историей о Бременских музыкантах), пересказав пересказ (какой-то нескладный каламбур) сказки, добавив туда хэппи энд из сказки про волка и семерых козлят, и выкинув мораль. Правильно, собственно, при таком окончании ни о какой морали уже речи и не могло идти.

Шли годы, мрачное средневековье со звериными нравами отступило, пришла радостная пора безоблачного советского счастья. И история о Красной Шапочке тоже изменилась. В 1977г. был снят отличный фильм "Про Красную Шапочку" , где все ужасы поедания и вскрытия главных героев остались позади, а действие происходит спустя некоторое время после тех леденящих душу событий. От прямолинейности первоначальной истории не осталось и следа, Добро и Зло здесь перепутались самым неожиданным образом. Пересказывать приключения Красной Шапочки в фильме бесполезно, надо просто посмотреть.

Тем более, что фильм музыкальный. Великолепная музыка Алексея Рыбникова плюс стихи Юлия Кима - и вот вам целый букет песен, популярных и у детей, и у взрослых даже спустя 30 лет после выхода фильма. И гарантированное удовольствие от его просмотра.

Песня Красной Шапочки в исполнении Ольги Рождественской (Яна Поплавская - Красная Шапочка по фильму - только рот открывала) в свое время была настолько популярна, что из-за чрезмерно частого прокручивания всюду, гда только можно, она порядком смогла надоесть. Как и полагается настоящему хиту. К счастью, только на время. Потому что песенка уж больно хороша.

Вот ноты, аккорды и текст "Песни Красной Шапочки".

P.S. Наткнулся уже после публикации. Не очень хотел дополнять тему, но, как говорится, из песни слова не выкинешь (даже если это песня Красной Шапочки) ). И из сказки, видать, тоже. Угадал я с названием темы. Что ж, эволюция - так эволюция. Как известно, развитие идет по спирали. Всегда есть возврат к пройденному, но на новом витке развития.

Конечно, еще не средневековье и не мракобесие, но уже маразм.

Министерство образования и науки Украины рекомендовало для использования в школах учебник украинской литературы для 8 класса. В разделе «Український гумор i сатира» есть там сказочка про нашу героиню - Червону Шапочку. Эволюция накрыла ее прямо-таки с головой. Перевод давать не буду, там и так все понятно.
Отмечу лишь, что девушка тоже весьма музыкальной оказалась, петь любит. Причем, хоть сказка на мове написана, поет она на русском языке. Да и то, на каком же еще этакое создание петь может!